Jump to content

Trade Windings: Delineando los trópicos americanos

18 de mayo de 2024 - 01 de diciembre de 2024

Acerca de la exposición

Los vientos alisios fueron las corrientes de aire que trajeron a Colón a las Américas en 1492, un evento que llevó al establecimiento de rutas comerciales a través del Atlántico en los siglos XV y XVI. La historia occidental ha canonizado esta era como una de "exploración y descubrimiento", marcada por el "progreso" económico, tecnológico y cultural. Esta narrativa, sin embargo, descuida las realidades del desplazamiento masivo, la esclavitud y la extracción que permitieron esta época de prosperidad imperial.

Trade Windings: De-Lineating the American Tropics interroga la historia y el legado de las rutas comerciales al cartografiarlas en relación con las realidades económicas y migratorias de hoy. Trabajando a través de medios y con una amplia gama de materiales, incluidos productos coloniales como el café, el té, la pólvora y el algodón, los artistas de esta exposición exponen las dimensiones estructurales y materiales de la colonialidad, al tiempo que destacan las formas en que continúa atormentando al mundo actual.

Imágenes de instalación

Financiamiento

La curaduría de la exposición corre a cargo de Cecilia González Godino, becaria curatorial Marjorie Susman. La Marjorie Susman Curatorial Fellowship fue establecida por miembros de la familia Susman en honor a Marjorie Susman.

Contenido relacionado

Video: Emilio Rojas

Documentación de actuación, Emilio Rojas, VOLVER AL LUGAR DE DONDE VINISTE (Santa María), 2019. Cortesía del artista.

Cortesía del artista. Documentación de performance, Emilio Rojas, GO BACK TO WHERE YOU CAME FROM (Santa María), 2019. Cortesía del artista.

Estos dos vídeos de Emilio Rojas documentan la performance que el artista realizó por Europa en 2019, GO BACK TO WHERE YOU CAME FROM (Santa María). Con una réplica en miniatura del buque insignia de Cristóbal Colón, el Santa María, Rojas recorrió el Reino Unido, los Países Bajos, Portugal, Francia y España, colocándose a sí mismo y a la embarcación en diálogo directo con edificios y monumentos que representaban o celebraban el colonialismo y su legado. Después de dos meses y nueve días, precisamente el tiempo que tardó Colón en llegar a las Bahamas en 1492, el artista concluyó su performance sumergiendo su cuerpo en las aguas del Puerto de Palos, en Huelva, España, sosteniendo la réplica a flote sobre él. Cada uno de estos videos tiene una duración de 14 minutos y 92 segundos, otro eco de 1492, un año que ha sido idealizado y cuestionado a lo largo de la historia moderna.

Estos dos videos de Emilio Rojas documentan la performance que el artista llevó a cabo en Europa en 2019, GO BACK TO WHERE YOU CAME FROM (Santa María) , traducido como "regresa al lugar del que viniste". Cargando con una réplica en miniatura de la Santa María, el buque insignia de la flota de Cristóbal Colón, Rojas recorrió el Reino Unido, los Países Bajos, Portugal, Francia y España, para ponerse a sí mismo y a la embarcación en diálogo con arquitecturas y monumentos que representan o celebran el colonialismo y su legado. Tras dos meses y nueve días, precisamente el tiempo que Colón tardó en avistar y desembarcar en las Bahamas en 1492, el artista concluyó la performance con su cuerpo hundido en las aguas del Puerto de Palos, en Huelva, España, manteniendo la réplica a flote sobre sí mismo, y finalmente prendiéndole fuego. Cada uno de estos videos tiene una duración que el artista describe como de "14 minutos y 92 segundos", otro eco de 1492, un año que se ha idealizado y cuestionado a lo largo de la historia moderna.

Transcripts/Transcripciones