Jump to content

Martes en la Terraza 2024

Obtén pases rápidos

Las reservas para individuos y grupos son limitadas. En caso de mal tiempo, los conciertos se llevan a cabo en el Teatro Edris Neeson en el primer piso del museo. Los cambios se anuncian en la página del evento individual.

Martes en la terraza | Rajiv Halim, MCA Chicago, 29 de agosto de 2023. Foto: Shelby Ragsdale, © MCA Chicago.

Tuesdays on the Terrace regresa del 25 de junio al 27 de agosto de 2024.

Disfruta de una noche de música gratis en Anne y John Kern Terrace Garden de MCA con nuestra serie anual de conciertos de verano que destaca a artistas de la comunidad musical de renombre internacional de Chicago.

Celebrando el 25º aniversario del programa en el MCA, Tuesdays on the Terrace continúa explorando una mirada expansiva y contemporánea del jazz en Chicago hoy en día, e incluye diversos géneros y estilos que tienen raíces únicas de Chicago. La serie de este año incluye house, marimba guatemalteca, electro-pop y más, mientras mantiene un conjunto de actuaciones de jazz. Las puertas se abren a las 4:30 pm; Todas las funciones se realizan desde las 5:30 p.m. hasta las 8 p.m. con un descanso establecido.

Los visitantes pueden disfrutar de comidas ligeras y refrigerios del bar o traer su propia comida mientras se relajan en la terraza y en el césped del jardín con esculturas. Por favor, ten en cuenta que las bebidas alcohólicas externas están prohibidas.

La presentación de 2024 de Tuesdays on the Terrace está organizada por Laura Paige Kyber, Curadora Asistente y Daniel Atkinson, Gerente de Aprendizaje, Programas Interpretativos para Adultos.

Contenido relacionado

Audio

Preguntas frecuentes generales

¿Cuánto cuesta asistir los martes en la terraza?

Los martes en la terraza son gratuitos para todos, sin embargo la capacidad es limitada. Consulta nuestras preguntas frecuentes sobre pases rápidos y boletos para obtener información sobre las opciones de entrada.

Si quieres apoyar la misión de la MCA, incluida nuestra programación gratuita continua, puedes donar dinero en efectivo cuando te registras o puedes hacer un regalo en línea.

¿Dónde suceden los martes en la terraza?

Los martes en la terraza se llevan a cabo en la terraza Anne y John Kern y en el Jardín de Esculturas en la parte trasera del museo. A menos que los martes en la terraza estén en el interior, la entrada siempre es por la puerta trasera del museo. La ruta no implica ninguna escalera y es totalmente accesible para las personas que usan sillas de ruedas y aquellos con problemas de movilidad.

¿Qué pasa si llueve?

En caso de lluvia, calor excesivo u otras inclemencias del tiempo, los martes en la terraza se llevarán a cabo en el Teatro Edris Neeson y en el MCA Commons dentro del museo. Esta decisión se tomará antes de las 2 pm del día del evento y se anunciará en nuestros canales sociales y en la página del evento individual.

Para eventos en interiores, todos deben entrar por la entrada accesible a nivel de la calle (esquina de East Pearson Street y North Mies van der Rohe Way) y registrarse en la taquilla del primer piso del museo. La banda tocará en el Teatro Edlis Neeson, pero la actuación también será transmitida en vivo en MCA Commons. Los asientos están disponibles en ambas áreas, pero la comida solo está permitida en los Comunes. Los titulares de Fast Pass y los miembros de la MCA seguirán recibiendo entradas aceleradas.

¿Quién juega esta semana?

Echa un vistazo a nuestro horario para la alineación de artistas de este año.

¿Por qué no es solo música jazz este año?

Si bien mantendremos un conjunto de actuaciones de jazz en Tuesdays on the Terrace, hemos decidido ampliar nuestro enfoque para incluir géneros y estilos más diversos que también tienen raíces únicas en Chicago, incluyendo blues, bomba, hip-hop y house.

Preguntas frecuentes sobre pases rápidos y boletos

¿Necesito reservar boletos con anticipación?

No. Sin embargo, puedes reservar pases rápidos gratis con anticipación para ingresar más rápido.

Un Pase Rápido le da a una persona acceso a la línea Fast Pass para una entrada acelerada al evento. Sin embargo, ten en cuenta que un Fast Pass no garantiza la entrada a los martes en la terraza; si alcanzamos la capacidad del código de fuego, es posible que tengamos que pausar temporalmente la entrada al evento.

Todos los martes, los boletos gratuitos están disponibles por primera vez, se sirven por primera vez en la puerta trasera del museo a partir de las 4:30pm.

Recuerda: ¡los boletos sin cargo siempre están disponibles, incluso si los pases rápidos están agotados!

Los miembros de MCA tienen un beneficio adicional: ¡no es necesario reservar un Fast Pass para unirse a la línea de Fast Pass! Simplemente muéstrenos su tarjeta de miembro y obtenga una entrada rápida para usted y tantos invitados como su membresía le permita traer al museo. Los pases de invitado no son válidos para ingresar a la línea Fast Pass.

¿No tenías boletos anticipados en el pasado?

Lo hicimos. Desafortunadamente, no pudimos garantizar la entrada de los titulares de boletos debido a la capacidad del código de fuego, así que estamos cambiando a Fast Passes. A diferencia de los boletos, los pases rápidos no garantizan la entrada, pero los titulares de pases siempre ingresarán antes que los que están en la línea de entrada.

¿Puedo reservar boletos para mis compañeros?

Recomendamos reservar un Pase Rápido para cada persona de tu grupo para acceder a la entrada acelerada. Sin embargo, si estás registrando boletos sin cita en la puerta trasera, solo podemos darte un boleto por persona presente.

Preguntas frecuentes sobre el día de

¿Cuándo decides si el evento es en interiores o al aire libre?

En caso de mal tiempo, nuestro objetivo es que nuestro sitio web y otros letreros se actualicen antes de las 2 pm del día del evento, así que consulta esta página para ver las actualizaciones. Los titulares del Pase Rápido también recibirán un correo electrónico si el evento se traslada al interior.

Si uso una silla de ruedas o tengo otras necesidades de accesibilidad, ¿puedo ingresar a través de Commons?

La ruta a la puerta trasera del jardín del museo es totalmente accesible para personas en silla de ruedas y personas con problemas de movilidad. De hecho, tomarás menos ascensores y navegarás menos espacios para llegar a los martes en la terraza desde fuera del museo.

Para acceder a la puerta del jardín, camina hacia el este por Pearson Street o Chicago Avenue y gira hacia el sendero justo antes de Lake Shore Park. La entrada al jardín es equidistante entre esas dos carreteras.

¿Qué tan temprano debo llegar? ¿Habrá una larga espera?

Las puertas se abren a las 4:30pm, pero los visitantes a menudo empiezan a hacer fila alrededor de las 4 pm. Si eres particular sobre dónde te sientas, te recomendamos llegar antes de las 4 pm para tener las más variadas opciones de asientos. De lo contrario, puedes llegar en cualquier momento durante la noche, aunque la entrada está sujeta a la capacidad. Una vez que hayamos alcanzado la capacidad del código de incendio, los visitantes solo podrán ingresar cuando otros se vayan por la noche.

¿Qué información necesito para hacer el check-in?

Los boletos son gratis, así que todo lo que te pediremos es tu código postal o país de residencia en Estados Unidos.
Saber de dónde vienen nuestros visitantes nos ayuda a entender las comunidades
que necesitamos para servir mejor y puede influir en nuestra financiación, lo que ayuda a apoyar la misión de
MCA.

¿Qué tipo de asientos hay? ¿Puedo traer mis propios asientos?

Tenemos aproximadamente 33 mesas y sillas, con capacidad para dos o cuatro personas, en la terraza superior y aproximadamente 100 sillas individuales en la terraza inferior. También eres bienvenido a sentarte en el césped.

El MCA tiene un número limitado de sillas de jardín disponibles para pedir prestadas, pero puedes traer sillas de jardín, mantas de picnic y otras formas de asientos para usar en el césped. No se permiten sillas de jardín, mantas y otros muebles que no sean MCA en la terraza.

¿Cómo consigo una mesa?

Si quieres una mesa, te recomendamos que llegues antes de las 4 de la tarde para darte la mejor oportunidad de entrar temprano y reclamar tu lugar, ya que el asiento es el primero en llegar, primero servido. Sin embargo, una pequeña cantidad de mesas están reservadas para los invitados de los artistas e invitados especiales.

¿Puedo guardar un asiento para mi amigo si llego primero? ¿Puedo mover muebles?

Desafortunadamente, debido a las restricciones de capacidad, los lugares son primero en llegar, primero servidos. El personal de MCA puede pedirte que liberes espacio para otros y/o empacar muebles de césped extraños.

Para la seguridad de nuestro personal y audiencia, los muebles de MCA deben permanecer según lo dispuesto.

¿Hay comida y bebida disponibles? ¿Puedo traer el mío?

¡Absolutamente! El restaurante Marisol ofrece refrigerios y comidas ligeras cada semana. También hay un bar en la terraza donde puedes comprar bebidas alcohólicas y no alcohólicas (incluyendo agua). También puedes traer tu propia comida, agua y otras bebidas sin alcohol a los martes en la terraza. El alcohol en el exterior no está permitido, y las bolsas están sujetas a búsquedas aleatorias.

¿Puedo irme y volver a entrar los martes en la terraza?

Una vez que te hayas registrado, puedes irte y volver a entrar por la puerta trasera o MCA Commons. Se te pedirá que exhiba la pulsera que te dan en el check-in.

Financiamiento

Tuesdays on the Terrace es presentado por NBC 5 y Telemundo Chicago.

Los martes en la terraza son posibles en parte gracias a un generoso regalo de la Fundación Cultural Luminarts.

Logotipo de NBC Channel 5 ChicagoLogotipo de Telemundo ChicagoLogotipo de la Fundación Cultural Luminarts